VAI Practicum 17 Changed Subjunctive Conjunct

(1)
Éenda-wuskiilunuwíite, móxa kawíiw.
When he was a young man, he used to sleep alot.
(wuskiilunuwuw be a young man )

Conjugate to all persons.

(2)
Shaa éenda-miitsíite shaa liitéeha, “nu wíingan”.
Right away when he ate right away he thought, “that tasted good”.

Conjugate to all persons.

(3)
Éenda-oxkwéew-manihláate kwíis’sal lpákw.
when the woman died her son cried
manihleew vai-aa = he-die

When I die, my son will cry.
When the women died, their sons cried.

(4)

Nah weemáane nii nŭmáw-kúndka.
When I left from there I went dancing.
(wum+aan+e)+initial change

Conjugate to all persons.

(5)
Éenda-payáane kii káwi. or Peeyayáane káwi.
After I came you slept.

After you came I slept.
After he came, we slept.

(6)
Nii nda wíikiit éenda-xaash-txii-kătumáane.
I went to his house when I was eight.
eenda- PV when,where + conj
txu-katum he is … years of age

Conjugate to all persons.

(7)

Alúmsuw éenda-kshihteexíinge.
He left when he got hurt.

Conjugate to all persons.

(8)
Éenda-mah-maachiiwáane néeka mateelúndam.
When I didn’t come home, she was unhappy.

When you didn’t come home, I was unhappy.
When she didn’t come home, we were unhappy.
When we didn’t come home, ye were unhappy.
When ye didn’t come home, they were unhappy.
When they didn’t come home, you were unhappy.

(9)
eelkih- pv certain amount, extent + conjunct
péesuw vai he waits

Ndalumúsi kiish-éelkih-peesuyáane
I left after I waited awhile

He left after you waited awhile.
They left after he waited awhile.
You left after they waited awhile.